請告訴我 「接受現實」 的英語！

・Face the reality
・Accept the reality
・Come to terms with reality.

I couldn't face the reality of not getting accepted into the college I was sure I'd get into.
我無法面對沒有考上我確信能進的那所大學這個現實。

Face the reality是指「直視現實」或「接受現實」的英文片語。特別是在面對嚴峻的情況或困難時，強調要認清現狀，拋棄不切實際的幻想。主要用於對否認某個事實或現狀的人說話時，也可以用在需要做出決斷或行動的嚴峻時刻。此外，也可以作為自我激勵的一部分對自己使用。

I couldn't accept the reality that I didn't get into the school I had set my heart on.
我無法接受落榜心儀學校這個事實。

I just couldn't come to terms with reality when I didn't get into my first choice college.
當我沒考上第一志願的大學時，我真的無法接受現實。

Accept the reality表示如實接受現實，並不特別包含情感上的成分。相對地，"Come to terms with reality"則包含情感上的過程，意指在經歷悲傷、憤怒、否認等困難情緒後，逐漸接受現實。因此，後者常用於面對悲劇或困難情境時。

有幫助｜0

・accept reality

接受現實在英文中可以說「accept reality」。

accept是「接受～」「承認～」
reality是「現實」的意思。

用法範例
「I wasn't able to pass the entrance exam for my first-choice school , but It was hard for me to accept the reality」
（意思：我沒能通過第一志願學校的入學考試，而這個事實讓我很難接受。）

有幫助｜0