請告訴我 「沒有聯絡你，真的很抱歉。」 的英語！

・Sorry for not getting in touch.
・My apologies for not reaching out.
・I regret not having contacted you earlier.

Sorry for not getting in touch sooner. I've been really busy.
「沒有馬上聯絡你，真的很抱歉。我真的很忙。」

「Sorry for not getting in touch.」的意思是「不好意思沒有聯絡你」，這是用來對久未聯絡的朋友、熟人或工作上的合作夥伴表達歉意的說法。這是在為自己沒有主動聯絡對方而道歉時所使用的表達方式。此外，當你無法達到某些人對你聯絡頻率的期待時，也可以使用這句話。這是一種禮貌，承認自己沒有履行承諾或義務，並向對方表達尊重。

My apologies for not reaching out sooner.
「抱歉沒有早點聯絡你。」

I regret not having contacted you earlier, my friend.
「我很遺憾沒有早點聯絡你，我的朋友。」

「My apologies for not reaching out」這個片語通常用於非正式的情境或日常對話中。另一方面，「I regret not having contacted you earlier」則更常用於正式場合，並更強調後悔或失望的情感。建議根據情感的強度或情境的正式程度來選擇使用哪一種表達方式。

有幫助｜0

・I am so sorry not to response your text

讓我們來思考看看，關於想要向朋友道歉「不好意思沒有聯絡你」時可以使用的句子吧！
首先，請使用表示「對不起」意思的【I am sorry】。

接著，表達為什麼要道歉。
以這次的情況來說，是因為沒有回覆對方而道歉，所以可以這麼說：

I am sorry not to response your text.
I am sorry not to response your message.

請務必參考看看。

有幫助｜0