Fu

Fu

2025/08/26 18:03

請告訴我 「假期過得怎麼樣?」 的英語!

連假結束了,想用英文說「假期過得怎麼樣?」。

0 123
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/08 19:01

回答

・How was your vacation?
・Did you enjoy your holiday?
・How did your time off go?

How was your vacation?
「你的假期過得怎麼樣?」

「How was your vacation?」在英文中是「你的假期怎麼樣?」或「你的旅行怎麼樣?」的意思。說話者知道對方最近度過了假期,想要詢問對方的經歷或感想。這個語氣通常用在朋友或同事之間的輕鬆對話中。此外,當工作或學校重新開始時,也會用來詢問剛放完假的人們假期過得如何。

Did you enjoy your holiday?
「你的假期愉快嗎?」

How did your time off go?
「你的休假過得如何?」

Did you enjoy your holiday?這句話用在對方剛從假期或特定的休假(例如聖誕節或暑假)回來時。「你有沒有度過愉快的時光?」的意思。「How did your time off go?」則是「你的休假過得如何?」用來詢問一般的假期。因為沒有特別指明是哪一個假期,所以也可以用在週末或短暫的休息。這個片語常用來想知道對方的假期是放鬆的,還是有生產力的時候。

Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/08 19:01

回答

・How was your day-off ???

連假結束了,如果要用英文問「假期過得怎麼樣?」的話,可以用 How 這個字。

How was it ???
怎麼樣?

去過某個地方
可以問對方覺得怎麼樣。

以這次的情況來說,你可以這樣問:
How was your day-off ???
Day-off 就是指休假或假期。

day-off 永遠都不嫌多呢~

希望這個內容能對你有所幫助。
這是一個非常實用的片語,請趁這個機會記起來吧。

有幫助
瀏覽次數123
分享
分享