請告訴我 「三股辮」 的英語！

・Braided hair
・French braid
・Plaited hair

She often had her hair in braids when she was a child.
她小時候經常把頭髮編成辮子。

「Braided hair」是指「編辮子的頭髮」。不過，這不僅限於三股辮，還包括法式編髮、魚骨辮等各種編髮方式。通常，女性或小孩在特別的日子或正式場合會做較為華麗的髮型，或者在運動、跳舞等需要避免頭髮遮住臉的時候也會使用。此外，也會用來表現某些文化或傳統的造型。

She often wore her hair in a French braid.
她經常把頭髮編成法式辮子。

She often had her hair in plaits when she was a child.
她小時候經常把頭髮編成辮子。

French braid和"plaited hair"都是用來描述髮型的詞語，但具體的造型有所不同。"French braid"是指特定的三股編髮造型，從頭頂開始，將所有頭髮編入辮子中。另一方面，"plaited hair"則是較為通用的詞語，泛指從任何位置開始編的辮子。這些用語常用於向美髮師說明想要的特定髮型，或是在描述他人的髮型時使用。

有幫助｜0

・braid
・plait

三股辮可以用braid/plait來表示。

plait有“編頭髮或稻草”的意思。
把頭髮編成三股辮可以用braid my hair來表達。

I used to braid my hair when I was a kid.
『我小時候也常常編三股辮』

My daughter has promised her friends that her hair will be braided tomorrow.
『我女兒和朋友約好明天要編三股辮』

有幫助｜0