請告訴我 「理解得很快」 的英語！

・Quick learner
・Fast absorber
・Sharp-minded

My daughter just started learning English, but she's already able to make simple conversations. She's such a quick learner.
我女兒才剛開始學英文，但已經能夠進行簡單的對話了。她真的是個學習很快的孩子。

「Quick learner」是指「能夠很快學會新事物的人」，指的是能夠在短時間內有效率地理解並應用新資訊或技能的人。具體情境像是需要應對新工作、新專案、未知的概念或技術等，面對新挑戰時需要迅速適應能力的場合都可以使用。此外，也可以在職場的績效評估或自我評價時，像「他是個學習很快的人」。

She's a fast absorber. She's already able to hold simple conversations in English.
她理解得很快，已經能夠用英文進行簡單的對話了呢。

My daughter just started learning English, but she's so sharp-minded that she can already carry a simple conversation.
我女兒才剛開始學英文，但她頭腦很靈活，已經能夠進行簡單的對話了喔。

Fast absorber主要用於學習的情境，指的是能夠快速吸收並理解新資訊或技能的人。另一方面，"Sharp-minded"則是指一個人頭腦靈活、反應快、擅長邏輯思考的通用表達。這不僅適用於學習情境，也適用於日常生活或商業環境中的問題解決。因此，"Fast absorber"指的是能夠快速學會特定技能的人，而"Sharp-minded"則是指在更廣泛情境下的直覺力與理解力。

有幫助｜0

・quick learner
・catch on quickly

1. You're a quick/fast learner!　你學得很快！

・learn　動詞「學習」加上「～的人」的 er，變成 learner，就是「學習者」的意思。
・quick/fast 迅速的
・合起來 quick learner →「理解得很快的學習者」

2. You catch on quickly.　你很快就能理解！

・catch on →理解（另外也有「變得受歡迎」的意思。）
・quickly →很快地

He catches on quickly.

別忘了第三人稱單數的 s！

有幫助｜0