請告訴我 「我有正在交往的對象。」 的英語！

・I'm seeing someone.
・I'm in a relationship.
・I'm currently spoken for.

Yes, I'm seeing someone.
「是的，我正在和某人約會。」

「I'm seeing someone」這個表達主要在英語圈使用，帶有「和某人有戀愛關係、正在約會」的意思。這通常用於還不能明確稱對方為「情人」或「伴侶」的階段，或是不想明說的時候。未婚男女常用這個表達，無論是向親近的人坦白新的戀情，或是婉拒新的戀愛邀約時都會用到。

Are you seeing anyone right now?
「你現在有在和誰交往嗎？」
Yes, I'm in a relationship.
Yes, I'm currently spoken for.
「是的，我現在有交往的對象。」

I'm in a relationship 通常是明確表示自己有伴侶的說法，無論是對朋友，或是溫和地拒絕某人的關心時都可以用。另一方面，"I'm currently spoken for" 是比較正式、古典的表達方式，特別是在拒絕他人浪漫關心時會用。這句話隱含「我已經和其他人有約定（訂婚或結婚）」的意思。

有幫助｜0

・I have been going out with someone.

Since I was asked if I have a boyfriend, I would like to say, "I have been going out with someone."
因為有人問我有沒有男朋友，所以我想說「我有正在交往的對象」。

「戀人」也可以說成：
（男）"a boyfriend"、"a sweetheart"、"a boy"、"a man"、"a steady"、"a bloke"
（女）"a girlfriend"、"a girl"、"a steady"
等等。

「交往」也可以說成：
"date with"、"have a relationship with"、"be someone's partner"
等等。

有幫助｜0