請告訴我 「有空嗎？」 的英語！

・Do you have time?
・Are you free?
・Can you spare a moment?

Do you have time after this?
你等一下有空嗎？

「Do you have time?」直譯的話是「你有時間嗎？」這是在詢問對方是否有空、是否有時間聊天，或者是否有時間一起做某件事的英文表達方式。這個表達可以用在會議前、午餐時間、下班後等場合，確認對方是否有空，或者想要和對方聊聊，或是想一起做什麼事情時都可以使用。這句話在日常對話或商業場合等各種情境都很常用。

Do you have some time to talk after this? Are you free?
「你等一下有時間聊聊嗎？你有空嗎？」

Hey, can you spare a moment later? I have something I want to talk to you about.
「嘿，你等一下可以撥點時間給我嗎？我有事情想跟你聊聊。」

「Are you free?」是用來詢問對方現在是否沒事做，或是在特定時間是否沒有安排的表達方式。另一方面，「Can you spare a moment?」則是詢問對方能不能撥一點時間來聽自己說話的片語。「Are you free?」比較口語，常用於朋友或同事之間。「Can you spare a moment?」則比較正式，例如上司要指示部屬時常會用到。此外，「Can you spare a moment?」也帶有「只需要一點點時間就好」這種體貼的語氣。

有幫助｜0

・Do you have time after this?

你等一下有空嗎？
Do you have time after this?

這之後有空嗎？
Do you have a little time after this？

這之後還有足夠的時間嗎？
Do you have enough time after this？

May / Could I take your time？
方便佔用您一點時間嗎？

☆Could比Can來得更委婉一點的表達方式。
Could you tell me the way to～？　
可以請您告訴我去～的路怎麼走嗎？

有幫助｜0