請告訴我 「附贈小禮物」 的英語！

・Throw in a little extra
・Sweeten the deal
・Add a cherry on top

Can you throw in a little extra with my purchase?
「可以在我的購買品中加一點小贈品嗎？」

Throw in a little extra是指「稍微再多給一點」或「附贈小禮物」的英文表達方式。這個用語常用於銷售或交易的情境，指的是為了讓顧客開心而額外提供一些商品或服務。例如，在餐廳點餐時，店員額外招待甜點的情況就可以用這個表達。

In order to sweeten the deal. I will throw in an extra gift with your purchase.
為了讓這筆交易更有吸引力，我會在你的購買品中再加上一份額外的禮物。

If you buy this set, we'll even throw in a bonus product to add a cherry on top.
如果你購買這個組合，我們還會再附上一個贈品，讓你得到更多優惠。

「Sweeten the deal」是指為了讓交易或合約更有吸引力，而額外增加、改善或調整某些內容。例如在談判過程中做出讓步，讓對方願意同意或接受。而"Add a cherry on top"則是指在已經很好的情況或結果上再加上一點價值，強調最終的美好收尾或額外的獎勵。這通常是在雙方已經達成協議後，純粹為了讓事情看起來更好而再加上一點東西。

有幫助｜0

・make something additional
・add something extra

附贈可以用make something additional/add something extra來表達。

additional是「追加的」。
extra是「多餘的、臨時的、特別的、額外的」這個意思。

They bought a lot of items from the store, so I added some extras.
『因為他們在店裡買了很多商品，所以我附贈了一些東西』

This candy shop is popular with children because they make something additional.
『這家糖果店很受小朋友歡迎，因為他們會加贈東西』

有幫助｜0