請告訴我 「水龍頭」 的英語！

・Water faucet
・Water tap
・Water spigot

The water faucet in Taiwan often has a switch to go between the shower and the tap.
台灣的水龍頭通常配有可以在蓮蓬頭和水龍頭之間切換的開關。

「Water faucet」主要是在美式英語中指「水龍頭」的詞語。它是安裝在水槽、浴缸、蓮蓬頭、花園等地方，用來調節水流的控制旋鈕。可以使用的情境非常多元，主要是在做菜、洗手、刮鬍子、打掃、園藝等日常需要用水的情況下使用。

浴室中用來切換蓮蓬頭和水龍頭的裝置，通常被稱為「diverter valve」或簡稱「diverter」。

In America, the faucet in the shower that you can switch between a bath and a shower is called a water spigot.
在美國，可以在浴缸和蓮蓬頭之間切換的淋浴水龍頭被稱為water spigot。

「Water tap」和「Water spigot」基本上有相同的意思，但會根據地區或情境有所區分。「Water tap」是比較常見的說法，通常用於家庭的廚房或浴室等地方。「Water spigot」比「Water tap」更少見，主要在美國某些地區使用。此外，「spigot」一般多指用於花園或戶外的水龍頭。

有幫助｜0

・water faucet
・water tap

「水龍頭」在英文中可以用 water faucet 或 water tap 等來表達。

It was very hot that day, and I was thirsty on the way home from school, so I turned on the water faucet as soon as I got home.
（那天非常熱，從學校回家的路上我口渴得要命，所以一回家就打開了水龍頭。）

Suddenly, the water tap was broken, so I immediately called the plumbing repair service.
（突然，水龍頭壞掉了，所以我立刻打電話給水管修理服務。）

有幫助｜0