請告訴我 「號碼牌」 的英語！

・Number tag
・Numbered ticket
・Number Card

You need to take a number ticket and wait until your number is called.
「你需要拿取號碼牌，並且等到你的號碼被叫到為止。」

「Number tag」是英文，意思是「數字標籤」。這通常用來特定、整理或識別事物。使用場合很多，例如行李編號、餐廳點餐號碼、圖書整理，或是在停車場辨識車輛等，用來表示順序或做區分。透過分配獨特的ID號碼，可以避免混亂並提升效率。

I have to take a numbered ticket and wait until my number is called at the bank counter.
「在銀行櫃檯，我必須拿取號碼牌，並且等到自己的號碼被叫到為止。」

You must take a number card and wait until your number is called.
「你必須拿取號碼牌，並且等到號碼被叫到為止。」

Numbered ticket常用於活動或抽獎等場合，通常用來指定特定的順序或座位。而「Number card」一般是指上面有數字的卡片，可以在各種情境下使用。例如，在餐廳點餐時用來顯示桌號，或是用於教學目的來教數字。因此，這兩者的意思和語感不同，會根據情況來區分使用。

有幫助｜0

・a numbered ticket

「號碼牌」可以用英文 a numbered ticket 來表達。

When you need to go to the counter of a bank, you have to take a numbered ticket and wait until you are called.
（當你需要到銀行辦事時，你必須拿取號碼牌，並且等到被叫號為止。）
※ "you have to" 也可以用 "you need to" 來表達相同的意思。

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0