請告訴我 「命中注定的人」 的英語！

・Soulmate
・The One
・Destined partner

You're not only my lover, but also my soulmate.
你不只是我的戀人，也是我的靈魂伴侶。

「靈魂伴侶（Soulmate）」是指與某人有特別深厚羈絆或理解、命中注定的人。靈魂伴侶的關係不限於戀人、配偶或摯友，而是取決於彼此的情感與精神連結程度。當你感受到無法分割的深厚連結，並真誠地愛著對方時，通常會用「靈魂伴侶」來形容。這個詞可以用在各種深刻愛情的情境中。例如，可以對好朋友說「你是我的靈魂伴侶」，或是在表達對深愛之人的感謝時使用。因為「命中注定的人」也有相同意思，所以也很適合用在浪漫的情境中。

You are the one for me.
你是我命中注定的人。

You are my destined partner.
你是我命中注定的伴侶。

The One指的是命中注定的戀人或伴侶，常用於戀愛關係中。也可以說是「命中注定的人」。「Destined partner」則有更廣泛的意思，不僅限於戀愛，也可以指事業夥伴或人生中的各種伴侶。兩者都指與自己有命運牽絆的伴侶，但"The One"多用於浪漫語境，而"Destined partner"則傾向於更廣泛的情境。

有幫助｜0

・born to meet
・Mr. Right

用英文來表達「命中注定的人」的方法有很多，這次要介紹這兩種。

第一種是「born to meet」。
意思是「為了相遇而誕生」。

用法範例如下：
「I was born to meet you」
（意思：我是為了遇見你而出生的）

這真是一句非常肉麻的台詞呢。

第二種是Mr. Right。

這個表達方式只有女性對男性時才能使用。

例如「He must be Mr. Right!」
（意思：他一定是命中注定的人！）

可以這樣使用。

順帶一提，也有Mrs. right這個說法，但幾乎不會被使用。

有幫助｜0