Justin
2024/06/11 12:13
請告訴我 「衰退」 的英語!
最近沒再看到曾經風靡一時的偶像了,我想表達「這個偶像的人氣已經衰退了」。
回答
・decline
「衰退」可以用英文「decline」來表達。
這個字的意思是某事逐漸惡化或惡化。
或削弱。
例如生意下滑,健康狀況下降。
用來形容人氣下降。
例句
The quality of the product has been declining over the years.
(意思:產品品質逐年下降。。)
The celebrity's popularity has been declining.
(意思:這個偶像的人氣已經衰退了)
可以這樣說。
回答
・lose the popularity
「人氣已經衰退了」用英文表現為
she is losing the popularity ...
我希望人氣永遠持續下去。
它不會持續很長時間。
這次我們就介紹此時可以使用的表達方式。
【我的觀點】
我想用英語說的是,趨勢來來去去。
come and go這是一個英語表達,表示已經過時了,所以一定要記住它。
the game was so popular but
it comes and go 可以這麼說。
請藉此機會記住。