請告訴我 「正式開始」 的英語！

・Start in earnest
・Get down to business
・Kick into high gear

I only used Native Camp a few times a month at first because I was busy with personal matters, but now that I have some time, I've started in earnest.
最初因為個人事情很忙，只能一個月用幾次Native Camp，但現在有時間了，所以正式開始認真投入了。

「Start in earnest」是包含「認真開始」或「全心投入」這種語感的英文片語。這個表達用來強調對某個情況或目標的認真態度和熱忱，例如新的一年開始時，對目標「認真開始」的時候，或是新專案啟動，開始「正式投入」相關工作時都可以用。此外，也適用於「原本只是隨便做做，現在轉為認真投入」的情境。

I was too busy with my private life and I could only use Native Camp a few times a month, but now I have some free time, so I'm ready to get down to business.
我因為私事太忙，只能一個月用幾次Native Camp，但最近有空了，所以已經準備好要認真開始了。

I was only using Native Camp a few times a month at first because I was so busy with my personal life, but now that I've got some time, I'm kicking into high gear.
一開始因為私事繁忙，我一個月只用幾次Native Camp，但最近有時間了，現在已經全力以赴開始認真學習了。

「Get down to business」是指「認真開始工作」或「不浪費時間，專注於重要的事情」，這個意思常在商業場合或會議中使用。例如在討論或會議開始時，或在開玩笑之後進入正題時會用到。

另一方面，「Kick into high gear」是指「全力以赴」或「開始加快腳步」，用來形容人或事情變得更加積極、精力充沛、效率提升的情況。這個表達適用於需要加快專案進度，或是為了達成目標而全力衝刺的情境。

有幫助｜0

・in earnest
・seriously

最近有了時間，所以開始認真學習了這個表達方式可以用下列兩種方式來表示

in earnest
seriously

lately I got time to study
so I just started to learn English in earnest.
(so I just started to learn English seriously.)

可以這樣來表達。
我覺得用 very hard 也可以。

請務必趁這個機會試著使用看看。
我認為透過自己造句來記憶會更有效。

有幫助｜0