請告訴我 「課金」 的英語！

・In-app purchase
・Microtransaction
・Pay-to-play

I got so addicted to this mobile game. I ended up making an in-app purchase of NT$10,000.
我太沉迷這款手機遊戲，結果竟然在應用程式內花了1萬元。

應用程式內購買是指在可以免費下載的應用程式中，付費購買額外內容或功能。常見的情況包括在遊戲應用程式中購買新角色或道具，或是在工具類應用程式中付費移除廣告。許多商業模式會先以免費體驗吸引用戶，之後再透過應用程式內購買來獲取收益。

I got hooked on this mobile game and ended up making NT$10,000 in microtransactions.
我沉迷這款手機遊戲，結果竟然在微交易上花了1萬元。

I've gotten so addicted to this mobile game that I ended up doing a pay-to-play and spent NT$10,000.
我太沉迷這款手機遊戲，結果竟然為了付費遊玩花了1萬元。

Microtransaction和Pay-to-play是關於遊戲或應用程式購買及使用費用的術語。

Pay-to-play是指事先支付使用費用後才能遊玩遊戲或使用應用程式。例如，線上遊戲通常採用每月付費的「月費制」方式。

另一方面，Microtransaction是指在遊戲內進行的小額交易。即使遊戲或應用程式是免費提供的，為了購買額外功能或道具，仍然會產生額外費用。這通常被稱為「抽卡」或「道具課金」等。這些通常用於加快遊戲進度或獲得特定造型等。

有幫助｜0

・charging
・billing

「課金」在英語中可以用 charging 或 billing 等來表達。

I got addicted to smartphone games and ended up charging NT$10,000.
（我沉迷於手機遊戲，結果竟然花了一萬元課金。）

Recently, I feel that most of my salary is being used to billing for smartphone games.
（最近，我覺得我的薪水大部分都花在手機遊戲的課金上。）

有幫助｜0