請告訴我 「請用英文教我垃圾分類！」 的英語！

・Waste sorting
・Recycling separation
・Garbage segregation

Please contribute to waste sorting in our company.
「請協助公司內的垃圾分類。」

「Waste sorting」是指對廢棄物進行分類處理。這是將垃圾分為可回收物、資源垃圾、不燃垃圾、有害物質等的行為。透過這個行為，可以期待減輕環境負擔並提升回收效率。無論是在家庭丟垃圾時、辦公室的垃圾處理，或是在公共場所的垃圾處理等各種情境下都可以使用。在台灣，通常各地區會規定垃圾的丟棄方式及分類方法。

Everyone, please cooperate with the recycling separation at our workplace.
大家請協助職場內的回收分類。

Please, everyone, cooperate with garbage segregation here in the office.
「大家請協助公司內的垃圾分類。」

Recycling separation主要是指根據材質種類（如塑膠、玻璃、紙張等）來分類回收物，通常用於家庭回收等正面的情境。另一方面，"Garbage segregation"是指根據垃圾的種類來分類廢棄物。這包含各種不同類型的垃圾（如有害廢棄物、生物醫學廢棄物等），並且多用於更廣泛的範圍或產業廢棄物的分類。

有幫助｜0

・Garbage separation
・Trash separation
・To sort rubbish

「垃圾分類」可以用英文的 Garbage separation、Trash separation 或 To sort rubbish 等來表達。
※「垃圾」的稱呼會因國家或地區而有所不同。

The other day, a garbage collection company warned us about separating garbage, so please help us to separate garbage even more.
（前幾天，垃圾收集公司針對分類提出了警告，請大家更加配合垃圾分類。）

有幫助｜0