請告訴我 「好久不見 用英文怎麼說！」 的英語！

・Long time no see.
・It's been a while.
・Haven't seen you in ages.

Long time no see! How have you been?
好久不見！最近怎麼樣？

「Long time no see」是英語的口語表達，意思是「好久不見」。這個片語用於與很久沒見面的人重逢時。情感上的語氣通常包含對對方的歡迎或親切感。例如，當你和住在遠方的朋友重逢，或是偶然遇到很久沒見的同事時，都可以使用這個表達方式。

It's been a while since I've done that.
距離上次做那件事已經有一段時間了。

Haven't seen you in ages! How have you been?
好久不見！你最近過得怎麼樣？

It's been a while是比較中性的表達，表示已經過了一段時間。另一方面，"Haven't seen you in ages"則是更非正式的說法，強調過了非常長的時間，甚至比預期還要久。"It's been a while"也可以用在商業場合，而"Haven't seen you in ages"則更適合用在和親密朋友的輕鬆對話中。

有幫助｜0

・It has been a while.

現在完成式可以用來表達時間的經過。可以將「一段時間（a while）」、「已經過了一段時間（it has been）」連接起來，表達為「It has been a while.」。

也介紹一下和表示「自從～以來」意思的「since」結合的用法。

（用例）
It has been a while.
（好久不見。）
It has been a while since I last saw you.
（自從上次見面已經過了一段時間。）
It's been a while since I came back home.
（回家已經有一段時間了。）

有幫助｜0