請告訴我 「請用英文告訴我看起來很好吃怎麼說！」 的英語！

・Looks really delicious.
・Looks absolutely scrumptious.
・That looks mouth-watering!

That was simply divine!
「那真的是絕品！」

「Looks really delicious.」的意思是「看起來非常美味」，這是一個用來表達對食物或飲料第一印象的說法。主要用於第一次在餐廳看到食物或飲料時、看到朋友做的料理，或是在社群媒體上看到料理照片時。這個表達也可以用來稱讚某人的廚藝，或是表達對料理的期待感。

This meal looks absolutely scrumptious.
「這道料理真的看起來很好吃呢。」

Thank you for the meal. It was absolutely mouth-watering!
「謝謝你的料理，真的讓人垂涎三尺！」

這兩個片語都用在食物看起來非常美味的時候。"Looks absolutely scrumptious." 是比較正式且帶點復古感的說法，常用於高級餐廳或晚宴等場合。相對地，"That looks mouth-watering!" 則是比較輕鬆的表達，適合用在和朋友吃午餐或家庭聚餐等較為輕鬆的情境。

有幫助｜0

・mouthwatering.

這次非常感謝您的提問。
根據您所詢問的內容，應該會是如下所示。

・yummy
It was so yummy.
那真的非常好吃。

That's mouthwatering.
➡看起來非常美味＝美味到讓人流口水
可以像下面這樣使用。

mouthwatering smell「讓人流口水的香味」

mouthwatering sweets「讓人流口水的甜點」等，後面加上名詞會更容易理解。

有幫助｜0