請告訴我 「超好吃！」 的英語！

・Super delicious!
・Incredibly tasty!
・Outrageously yummy!

This is super delicious!
「這真的超級好吃！」

Super delicious!這句英文的意思是「非常美味！」，主要用在覺得食物或飲料非常好吃的時候。在中文裡，可以用「超級好吃！」或「非常美味！」等類似語氣來表達。這個表現常用於輕鬆的對話中，像是和朋友一起吃飯或在派對等非正式場合時會常常使用。另外，重要的是這個表達會強調當下的情感，所以常常帶有感動的意思。

This pasta is incredibly tasty!
「這個義大利麵超好吃！」

This pizza is outrageously yummy!
「這個披薩真的超級好吃！」

Incredibly tasty!和"Outrageously yummy!"這兩句都用來形容食物非常美味。"Incredibly tasty!"語氣上比較正式一點，強調食物的美味。而"Outrageously yummy!"則是更為輕鬆的說法，表現出對美味的驚訝或超乎預期的感受。"Outrageously"是用來加強語氣，表示美味程度遠超一般。要用哪一句，取決於說話者想要多輕鬆或多強調。

有幫助｜0

・So good
・This is the Bomb

在吃東西的時候，英文母語者不太會說「Delicious」，而是常常說「Good」。例如吃壽司時會說「This sushi is so good!」這樣的感覺。

順帶一提，第二個寫的「This is the bomb」直譯的話是（這是炸彈）的意思，不過最近作為年輕人的流行語，大家會用「Bomb」這個詞來形容很棒的東西。

我個人是不會用This is the bomb這句話，不過如果心情很嗨的時候，偶爾用用看也不錯。

有幫助｜0