Ming
2025/08/26 18:02
請告訴我 「〇〇和□□有什麼不同?」 的英語!
溫度計和體溫計有什麼不同?壽司和生魚片有什麼不同?像這樣詢問「〇〇和□□有什麼不同?」用英文要怎麼說呢?
回答
・What's the difference between 〇〇 and □□?
・How do 〇〇 and □□ differ?
・Can you explain the distinction between 〇〇 and □□?
What's the difference between a thermometer and a clinical thermometer?
溫度計和體溫計有什麼不同?
What's the difference between sushi and sashimi?
壽司和生魚片有什麼不同?
How do a thermometer and a clinical thermometer differ?
溫度計和體溫計有什麼不同?
How do sushi and sashimi differ?
壽司和生魚片有什麼不同?
〇〇 and □□ differ? 是在一般情況下詢問兩者的不同。而「Can you explain the distinction between 〇〇 and □□?」則是要求更詳細的說明。前者常用於輕鬆的對話,後者則多用於學術討論或專業場合。此外,「Distinction」比「Differ」更強調具體且細微的差異。
回答
・What's the difference between A and B?
What's the difference between A and B?
這是詢問「A和B有什麼不同?」時的一般表達方式。
另外,當你想說「A和B在~方面的不同」時,可以用「the difference in ~ between A and B」來表達。
例句
What's the difference between Sushi and Sashimi?
(壽司和生魚片有什麼不同?)
What's the difference in use between scissors and box cutter?
(剪刀和美工刀在使用方法上有什麼不同?)
以上,希望對你有所幫助。
Taiwan