請告訴我 「這是很常見的事情喔。」 的英語！

・It happens all the time.
・That's pretty common.
・It's par for the course.

Don't worry. It happens all the time.
別擔心，那是很常見的事情。

「It happens all the time.」是表示「那是經常發生的」、「那是很常見的事情」、「那是一直都會發生的」等意思的英文片語。這個片語用於提及經常發生的事情或情況時。具體情境像是，當朋友因為自己做錯事而道歉時，你想說「那種事很常發生，不用在意」，或者在解釋某個常見的景象或現象時也可以使用。

Don't worry. That's pretty common in sales.
別擔心，在業務工作中那是很常見的事情。

Don't worry about it. Getting turned down is par for the course in sales.
別擔心，在業務工作中被拒絕是很常見的事情。

that's pretty common表示某個特定情況或事情經常發生，或者一般來說很常見。另一方面，"it's par for the course"則表示某個特定情況或挑戰是可以預期的，也就是說那是那個領域或角色的一部分。例如，創業家很忙是「par for the course」（理所當然的事），而人們喝咖啡則是「pretty common」（很普通的事）。

有幫助｜0

・it happens all the time
・it's very common

「這是很常見的事情喔」在英文中可以用 it happens all the time 或 it's very common 來表達。

It happens all the time! Never mind. Let's move on!
（這是很常見的事情喔！別在意，我們繼續吧！）

It's very common for the manager to suddenly be in a bad mood.
（經理的心情突然變差是很常見的事情喔。）

有幫助｜0