請告訴我 「漸漸開始喜歡上了」 的英語！

・I'm gradually falling for you.
・I'm slowly starting to like you more.
・You're growing on me.

I didn't used to be into this artist, but now, I'm gradually falling for their music.
我以前對這位藝術家沒什麼興趣，但現在我漸漸地愛上了他們的音樂。

I'm slowly starting to like this artist's music more.
我慢慢開始越來越喜歡這位藝人的音樂了。

At first, I wasn't a fan, but this artist's music is really growing on me.
一開始我不是粉絲，但我越來越喜歡這位藝人的音樂了。

"I'm slowly starting to like you more"這句話可以用來表達對特定的人感情正在加深。相對地，"You're growing on me"則比較隨性，表示對特定的人或事物開始習慣並漸漸喜歡上。原本沒有好感的東西，現在也慢慢能接受了。

有幫助｜0

・growing on
・have come to like someone more and more

「漸漸喜歡上」在英文中可以用 growing on 或 have come to like someone more and more 等方式來表達。

This artist's songs are growing on me.
（我越來越喜歡這位藝術家的歌曲。）

At first I thought he was a nasty guy, but I have come to like him more and more.
（一開始我覺得他是個討厭的人，但我漸漸越來越喜歡他了。）

有幫助｜0