請告訴我 「今天整理了房間。」 的英語！

・I cleaned up my room today.
・I tidied up my room today.
・I got my room in order today.

I cleaned up my room today.
「今天我整理了房間。」

「I cleaned up my room today.」是「今天我打掃了房間。」的意思。這句話表達了日常生活的一部分，通常用來和朋友或家人分享當天做過的事情。當你想和身邊的人分享自己的生活狀況，並具體說明做了什麼時，可以使用這句話。此外，透過這句話也可以強調自我管理或整理收納的能力。

I tidied up my room today.
「今天我整理了房間。」

Well, I got my room in order today.
「嗯，今天我整理了房間。」

「I tidied up my room today」表示自己整理或打掃了房間。相較之下，「I got my room in order today」除了整理之外，還包含了改變物品的擺放位置或整體整理房間狀態的意思，是一個更全面的表達。後者有時也可能包含有組織性的整理或大規模的改善。

有幫助｜0

・I cleaned up my room today.
・I tidied up my room today.

「今天整理了房間」在英文中可以用 I cleaned up my room today. 或 I tidied up my room today. 等方式來表達。

I didn't have any particular plans, so I cleaned up my room today.
（我今天沒什麼特別的計劃，所以我整理了房間。）

The weather was very nice, so I tidied up my room today.
（因為天氣很好，所以我今天整理了房間。）

有幫助｜0