請告訴我 「還有其他的。」 的英語！

・There are more where that came from.
・That's not all, there's more.
・The list doesn't end here.

I've bought the everyday items we need before the tax increase, but there are more where that came from. We still have a lot more to buy.
我已經在增稅前買好了我們需要的日常用品，但還有很多沒買，我們還有很多東西要買。

「There are more where that came from」的意思是「還有很多這樣的東西」。這句話用來保證某個物品、想法或特質等不會用盡。例如，當有人感謝你提供的東西時，你可以用這句話來表示還有很多。此外，也可以用來作為威脅或警告。

I've bought the daily necessities before the tax increase, but that's not all, there's more stuff we need to buy.
我已經在增稅前買好了日常用品，但不只如此，還有很多東西必須要買。

I've got the daily items we need before the tax increase, but the list doesn't end here. There's still much more we have to buy.
我已經在稅率上升前買好了需要的日常用品，但清單還沒結束，我們還有很多東西要買。

"That's not all, there's more" 通常用於簡報或商談等場合，在已經說明的內容上再加以補充。通常是在介紹了好的結果或獎勵之後使用，能提升聽眾的興奮感。

另一方面，"The list doesn't end here" 一般是在提供清單或一系列重點之後使用的片語。這是在還有重要事項尚未說明的情境下使用。

有幫助｜0

・There are others

用英文表達「還有其他的」時，
可以說「There are others」。

舉例：
「There are still many other things that I have to buy.」
（意思：還有很多東西我必須要買。）
或
「There are others who share the same opinion.」
（意思：也有其他人有相同的意見。）

有幫助｜0