請告訴我 「找零請你自己留著！」 的英語！

・Keep the change!
・You can keep the change!
・The rest is for you!

Keep the change!
把零錢留著吧！

「Keep the change!」是英語系國家常用的表達方式，意思是「我不要找零」或「零錢就留著吧」。在餐廳或計程車等接受服務後，給予較多的錢作為小費，或是不想收取零錢時會使用這句話。有時也用來表達感謝或心意。

You can keep the change!
你可以把零錢留著！

"you can keep the change!"主要是對店員等人表達不需要找零。而"the rest is for you"則是在使用某些東西或處理某些事情後，將剩下的部分讓給對方時使用。在給小費的場合也可以用。前者特別用於有金錢交易的情境，後者則可用於包含物品分配等更廣泛的情況。

有幫助｜0

・Keep the change.

Keep the change.
這裡的「change」是指「找零」，「Keep the change.」的意思是「不用找零，零錢你留著」。這是一種帶有輕鬆氛圍的表達方式，說的人和聽的人都會覺得很舒服。

像朋友之間的情況當然可以用，另外在餐廳或搭計程車等付費時如果不需要找零，也是一個很方便的表達方式。如果加上「Please」，會變得更加禮貌。

例句
（Please）Keep the change.
（不用找零。）

有幫助｜0