NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・clean beauty

「清秀系美女 」用英文表達沒有直接翻譯。

因此有必要轉述一下，
這次，我將介紹
「clean beauty」
作為釋義。

clean
它可以表示「美麗」，但也可以表示「整潔」或「乾淨」。

beauty
「美女」的意思

例句
「I would like to date with a clean beauty」
（意思：我想和一個清秀系美女 約會）

以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

回答

・neat and clean beauty

「清秀系美女」可以用英文neat and clean beauty 來表達。

His favorite type seems to be a neat and clean beauty, so I may not be his type.
（顯然他最喜歡的類型是清秀系美女，所以我可能不是他的類型。）

His girlfriend is neat and clean beauty, so it suits him.
（他的女朋友是個清秀系美女，很適合他。。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0