請告訴我 「請迅速處理。」 的英語！

・Please respond quickly.
・I kindly request your prompt attention to this matter.
・Your expeditious handling of this matter is greatly appreciated.

Please respond quickly, it's urgent.
「因為很緊急，請儘快回覆。」

「Please respond quickly.」的意思是「請儘快回覆」。這個片語用於有緊急性，需要迅速回應的情況。例如，在商業上需要對重要決策做出回應時，或是在時間緊迫的情況下於郵件或聊天中使用。不過，這句話有可能讓對方感受到壓力，所以需要根據情況和對象來斟酌使用。

I kindly request your prompt attention to this matter as it needs immediate resolution.
「由於這個問題需要立即解決，請您迅速處理。」

I'm dealing with an urgent issue here, so your expeditious handling of this matter is greatly appreciated.
「這邊正在處理緊急問題，非常感謝您能夠迅速處理。」

這些片語在提出禮貌的請求或要求時會使用，但每一句都有細微的語氣差異。

I kindly request your prompt attention to this matter.這句話用於要求對某個問題或任務迅速處理。這是一個直接的要求，通常用於重要且帶有緊急性的情況。

另一方面，Your expeditious handling of this matter is greatly appreciated.這句話多用於對方已經開始行動，或預期對方即將採取行動的情境。這個表達也包含了對對方已經迅速處理的感謝之意。

有幫助｜0

・Could you provide a quick response?
・Please respond quickly.

Could you provide a quick response?
你可以盡快回覆嗎？

could you 〜? 這個用法可以表達禮貌的「可以請你～嗎？」或「能否請您～？」等意思。另外，response 是名詞，有「回應」、「答覆」等意思，也可以指「反應」。

It’s an emergency, so could you provide a quick response?
（這是緊急情況，能請你盡快回覆嗎？）

Please respond quickly.
請迅速回應。

please 也是一種表達「請～」的禮貌用語，但同時帶有命令語氣，所以有時會讓人感覺有點居高臨下。另外，respond 是動詞，有「回應」、「答覆」等意思。

They are important clients so please respond quickly.
（他們是重要的客戶，請您盡快回覆。）

有幫助｜0