Kai
2025/08/26 18:02
請告訴我 「這個要怎麼唸呢」 的英語!
當你不知道英文的發音時,你會說「這個英文要怎麼唸?」那麼這句話用英文要怎麼說呢?
回答
・How do you read this?
・How is this pronounced?
・What is the reading for this?
How do you read this?
這個用英文怎麼唸?
「How do you read this?」的意思是「這個要怎麼唸呢?」這句話用來詢問看到的文字或文件要如何發音。例如,正在學習英文的人遇到不認識的單字時,或是看到不是自己母語的語言文字時,都可以使用這句話。此外,當遇到難懂的專業術語、縮寫,或是某些地名等,正確的唸法一般人不太知道時,也可以用來詢問。
How is this pronounced?
這個要怎麼發音?
How do you pronounce this word in English?
這個單字用英文要怎麼發音?
「How is this pronounced?」的意思是「這個要怎麼發音呢?」用來詢問特定單字或句子的發音方式。「What is the reading for this?」的意思是「這個的唸法是什麼?」用來詢問像漢字或縮寫等特定文字的唸法。前者著重於發音本身,後者則是在確認特定文字或標記的唸法時使用。
回答
・How should I read this?
・How do you read this?
「這個要怎麼唸呢」有很多種表達方式。
上述只是其中一個例子,請參考看看。
1. 例句如下所示。
How should I read this in English?
這個用英文該怎麼唸?
在疑問句開頭加上 How,就會變成「要怎麼~?」「以什麼方式~?」這樣的表達方式。
How should I ~?
→ 應該要怎麼~呢?
另外,「should have +動詞過去分詞」是用來表達「本來應該要~但沒做」的「對過去的後悔」。
→ I should have been there soon.
我應該要馬上去那裡的。
(※實際上並沒有去)
2. 「How do you ~?」是「你怎麼~?」的基本表達方式。
How do you cook this ingredients?
這個食材要怎麼料理?
How are you going to make up for it?
你打算怎麼補償呢?
其他例句
I couldn't find the pronunciation in my dictionary.
我在字典裡找不到這個字的發音。
How should I read it?
How do you read it?
這要怎麼唸呢?
Taiwan