請告訴我 「我獲得了許多很棒的經驗。」 的英語！

・I've had a lot of great experiences.
・I've gained a wealth of good experiences.
・I have amassed a plethora of positive experiences.

My study abroad was very fulfilling, and I've had a lot of great experiences.
我的留學生活非常充實，讓我獲得了許多美好的經驗。

這句話的意思是「我有過許多很棒的經驗」。在談論自己的人生或職涯時，或是在描述特定的活動或旅行時會用到。這是一種讓人感受到正面能量的表達方式，也給人一種對經驗心懷感激的印象。同時，這句話也表示你有意願與對方分享自己的經驗。

My study abroad has been very fruitful. I've gained a wealth of good experiences.
我的留學生活非常有意義，讓我獲得了許多美好的經驗。

I have amassed a plethora of positive experiences during my study abroad.
在我留學期間，我獲得了許多美好的經驗。

「I've gained a wealth of good experiences」是比較一般且日常的說法，表達獲得了很多好的經驗。「I have amassed a plethora of positive experiences」則是比較正式，或帶有一點誇張的語氣，強調累積了非常多的好經驗。前者多用於輕鬆的對話，後者則常見於面試或簡報等較正式的場合。

有幫助｜0

・I had many good experiences.
・I spent great time on ～.

「我獲得了很多很棒的經驗」可以用上述的表達方式。

1. 問題中的例句可以這樣說。
I had many good experiences by studying abroad.
我在留學時有了很多很棒的經驗。

用「had ～ experience」來表達「有～的經驗」。
→ I had exciting experiences.
我有了令人興奮的經驗。

2. 另外，「spend time on ～」是「花時間做～」的意思。
「I spent great time on studying abroad.」的意思是「我在留學時度過了美好的時光」，這也表達了「有了很好的經驗」。

例句
I hope I'll have many good experiences in studying abroad.
我希望在留學時能有很多很棒的經驗。

I have spent good time with my friends since high school.
從高中開始我就和朋友們度過了美好的時光。

有幫助｜0