請告訴我 「你中午吃了什麼？」 的英語！

・What did you have for lunch?
・What did you eat for lunch?
・What was on your lunch menu today?

What did you have for lunch?
「你午餐吃了什麼？」

「What did you have for lunch?」的意思是「你午餐吃了什麼？」這句話在日常對話中很常用，通常用來和朋友、家人或同事輕鬆聊天。此外，當你想了解對方的飲食習慣或喜好，或是想提供話題時，也會用到這句話。根據對方吃的內容，可以推測他的健康狀況或生活型態，因此這句話非常常見且實用。

What did you eat for lunch?
「你午餐吃了什麼？」

What was on your lunch menu today?
「你今天午餐吃了什麼？」

「What did you eat for lunch?」是詢問對方午餐具體吃了什麼的常見說法。另一方面，「What was on your lunch menu today?」則是在對方自己煮飯或是從特定菜單中選擇時使用，適合用在午餐選項事先決定的情況。後者給人的感覺會比較正式一點。

有幫助｜0

・What did you eat for lunch?

你所詢問的「你中午吃了什麼？」可以用上面的英文來表達。

「中午」可以用 for lunch。

例句：
A: What did you eat for lunch?
（你中午吃了什麼？）
B: I ate a piece of cake for lunch and I am still hungry, so I want to drop by the convenience store.
（我中午只吃了一塊蛋糕，現在還是很餓，所以想順路去便利商店。）

＊ drop by　順路去～
(ex) I want to drop by the post office.
（我想順路去郵局。）

A: What did you eat for lunch? I guess you ate braised pork rice.
（你中午吃了什麼？我猜你吃滷肉飯！）
B: No, I ate oyster omelet.
（不是，我吃了蚵仔煎。）

有幫助｜0