Mei
2025/08/26 18:02
請告訴我 「可以使用信用卡嗎?」 的英語!
在收銀台時,想跟店員說「請問可以使用信用卡嗎?」
回答
・Can I use a credit card?
・Do you accept credit cards?
・Is it possible to pay with a credit card?
Can I use a credit card for this purchase?
「這次購買可以使用信用卡嗎?」
「Can I use a credit card?」的意思是「可以使用信用卡嗎?」,用來詢問商品或服務的付款方式是否可以使用信用卡。這個表達可以在餐廳、商店結帳時、飯店訂房時,或是網路購物等場合使用。
Do you accept credit cards?
「你們收信用卡嗎?」
Excuse me, is it possible to pay with a credit card here?
「不好意思,這裡可以用信用卡付款嗎?」
Do you accept credit cards?是很一般的提問,任何情況下都可以使用。另一方面,Is it possible to pay with a credit card?則是比較禮貌的說法,特別是在正式場合或是第一次見面的人時會使用。此外,後者在有多種付款方式可以選擇時,用來確認信用卡是否是其中一種選項。這兩種表達基本上意思相同,但可以根據場合或對象來做選擇。
回答
・Can I use a credit card?
・May I use a card?
Can I use a credit card?
可以使用信用卡嗎?
can I 〜 ? 是一種表達「可以~嗎?」「可以做~嗎?」這種比較隨意語氣的說法。
Excuse me, can I use a credit card?
(不好意思,可以使用信用卡嗎?)
May I use a card?
可以使用信用卡嗎?
may I 〜? 也是表達「可以~嗎?」這個意思,但語氣會比較禮貌。另外,credit card 有時也會簡稱為 card 來表達。
I would like to confirm, but may I use a card?
(我想確認一下,可以使用信用卡嗎?)
Taiwan