請告訴我 「我主修〇〇。」 的英語！

・I'm majoring in 〇〇.
・I study 〇〇.
・My focus is on 〇〇.

In college I majored in economics.
大學時期，我主修經濟學。

"I'm majoring in 〇〇." 用於談論在大學或研究所所主修的領域。例如，與同學、教授或職涯諮詢師討論自己的學術興趣或未來職涯時會用到。用中文表達同樣意思時，可以說「我主修〇〇」或「我在學〇〇」。具體說出主修科目，對方就能更容易理解你的專業知識和興趣。例如，「I'm majoring in computer science」可以翻譯為「我主修電腦科學」。

I majored in economics during my university years.
大學時期，我主修經濟學。

I majored in Economics during my university years.
大學時期，我主修經濟學。

"I study 〇〇." 的意思是「我在學〇〇」，主要用來說明正在學習的學科或技能。例如，「I study biology」就是「我在學生物學」。另一方面，「My focus is on 〇〇.」的意思是「我的重點在〇〇」，表示專注於特定的專業領域或研究主題。這個說法通常用於更專業或細分的領域，例如「My focus is on marine biology」可以翻譯為「我專注於海洋生物學」。也就是說，前者強調廣泛的學習，後者則強調專業的聚焦。

有幫助｜0

・I major in 〇〇.
・I'm majoring in 〇〇.

I major in 〇〇.
我主修〇〇。

major 是「主要的」「重要的」「大的」等意思的形容詞，但作為動詞時也可以表示「主修」的意思。（作為名詞時也可以表達「主修」「主修科目」等意思。）

I’m familiar with it. I majored in economics when I was in the university.
（我很熟悉這個。我大學時主修經濟學。）

I'm majoring in 〇〇.
我正在主修〇〇。

I'm majoring 是現在進行式的形式，但現在進行式也可以用於持續數個月、數年的事情。

I'm majoring in psychology. I would like to become a psychologist in the future.
（我正在主修心理學。將來我想成為心理學家。）

有幫助｜0