請告訴我 「恭喜你們結婚」 的英語！

・Congratulations on your wedding
・Best wishes on your marriage
・Wishing you a lifetime of love and happiness together.

Congratulations on your wedding! I'm so happy for you both.
恭喜你們結婚！我真的為你們感到開心。

「Congratulations on your wedding」是用來祝賀結婚的話語。中文裡則有「恭喜你們結婚」這樣的意思，會在朋友、同事或親戚結婚時使用。這句話帶有直接祝福對方幸福的溫暖和喜悅。通常會在婚禮當天、宣布結婚時，或是結婚後第一次見面時使用。也非常適合用在電子郵件或卡片訊息中。

Best wishes on your marriage. Congratulations to both of you!
恭喜你們結婚。恭喜你們兩位！

Wishing you a lifetime of love and happiness together. Congratulations on your wedding!
衷心祝福你們的婚姻幸福美滿。恭喜你們結婚！

"Best wishes on your marriage" 這句話多用在婚禮當天或前夕，主要是對新郎新娘說的。這個片語既正式又含蓄，能直接傳達祝福的心意。

另一方面，"Wishing you a lifetime of love and happiness together" 則是更有感情、祝福對方長久幸福與愛的表達。這句話不僅能用在婚禮，也適合用在結婚紀念日或夫妻的特別場合。這句話情感更豐富，適合親密關係時使用。兩者都能表達祝福之意，但後者更能傳達親密且長遠的心意。

有幫助｜0

・Congratulations on your marriage.
・Congrats on your marriage.

Congratulations on your marriage.
恭喜你們結婚。

congratulation 是表示「祝賀」或「賀詞」等意思的名詞，但用複數形 congratulations 時，可以表達「恭喜你」的意思。另外，marriage 是表示「結婚」、「婚姻生活」等意思的名詞，有時也會用來表示「結合」、「合併」等意思。

Congratulations on your marriage. Are you planning a wedding?
（恭喜你們結婚。你們有打算舉辦婚禮嗎？）

Congrats on your marriage.
恭喜你們結婚。

congratulations 常常會簡略成 congrats 來表達。

Congrats on your marriage. What a surprise.
（恭喜你們結婚。真讓人驚訝。）

有幫助｜0