請告訴我 「因為感冒請假。」 的英語！

・I'm taking a sick day due to a cold.
・I'm calling in sick because of a cold.
・I'm off work today because I've caught a cold.

I'm taking a sick day today due to a cold.
「我今天因為感冒請病假。」

這句話是用來表達因為感冒而請假的說法。情境上，當自己感冒身體不適，需要請假不上班或不上學時會使用。這是向上司、同事或朋友說明因身體不適而請假的表達方式。

I'm calling in sick because of a cold, so I won't be able to make it to work today.
「因為感冒了，今天無法去上班，請假一天。」

I'm off work today because I've caught a cold.
「我今天因為感冒請假不上班。」

I'm calling in sick because of a cold這句話是在上班開始前，向上司或同事說明自己感冒了，無法上班時使用。這是一種正式告知因生病而請假的方式。

另一方面，I'm off work today because I've caught a cold這句話則是在已經請假不上班的情況下使用。例如，向朋友解釋自己為什麼今天沒去上班時會用。這種說法比較口語化，較少用於正式場合。

有幫助｜0

・take the day off for a cold

你所提問的「因為感冒請假」可以用上面的英文來表達。

take the day off是「請假」的意思，cold是「感冒」的意思。

例句：
I will take the day off for a cold today.
我今天因為感冒要請假。

I am sorry, but I will have to take the day off for a cold tomorrow.
不好意思，我明天因為感冒需要請假。

My daughter has to take the day off for a cold because she feels sick.
我女兒因為感冒不舒服，所以需要請假一天。

Can I take the day off for a cold?
我可以因為感冒請假嗎？

有幫助｜0