請告訴我 「主角」 的英語！

・The main character
・Protagonist
・Lead role

I admire the main character in the manga.
我很憧憬漫畫裡的主角。

「main character」是指故事、戲劇、電影等的中心人物，也就是「主角」。這個角色在故事的推進中扮演最重要的角色，經常成為觀眾或讀者情感投入的對象。「main character」被廣泛使用，不僅限於虛構作品，在現實事件或歷史中也可以用來指「主要人物」。例如，也可以用來形容專案的領導者或活動的核心人物。像這樣，「main character」是一個強調某事物核心存在的詞語。

I admire the protagonist of the manga; they're really amazing.
我很憧憬那部漫畫的主角，他們真的很棒。

I admire the lead role in the manga.
我很憧憬漫畫裡的主角。

"Protagonist"是用來談論小說、電影等故事的中心人物時所使用的詞。例如，「這本書的主角是……」。另一方面，"Lead role"則特別用於討論戲劇或電影的演員分配時。例如，「她在這部電影中擔任主角」。"Protagonist"專注於敘事的語境，強調作為整個故事中心人物的角色，而"Lead role"則是從表演的角度指稱主角的位置。

有幫助｜0

・main character
・hero

main character
主角

main 是表示「主要的」、「中心的」等意思的形容詞。另外，character 雖然是指「性格」、「文字」等意思的名詞，但也可以表示「登場人物」的意思。

In my case, I admire the main character of the cartoon.
（以我來說，我很憧憬漫畫的主角。）

hero
主角

hero 是表示「英雄」意思的名詞，但也可以用來表示「主角」的意思。
※hero 不僅限於男性，也可以用於女性。

Who is the hero in your life?
（你人生中的主角是誰？）

有幫助｜0