Lisa

Lisa

2025/08/26 18:02

請告訴我 「寄宿家庭」 的英語!

在公司裡,想對同事說「我學生時期曾在澳洲的農村寄宿過」。

0 49
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/02 11:12

回答

・do a homestay

你所問的「寄宿家庭」可以用上面的方式用英文表達。

例句:
When I was a student, I did a homestay in a rural village in Australia.
我在學生時期曾在澳洲的農村寄宿家庭生活。

* rural 鄉下的
(ex) I want to spend my time in a rural area.
我想在鄉下地區度過我的時間。

Have you ever done a homestay?
你曾經有過寄宿家庭的經驗嗎?

I’m thinking of doing a homestay this summer.
我正在考慮今年夏天去寄宿家庭。

* be動詞 thinking of ~正在考慮~
(ex) I’m thinking of studying abroad.
我正在考慮出國留學。

Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/02 11:12

回答

・do homestay
・live with a host family

1. When I was a student, I did a homestay in a rural area of Australia.
當我還是學生的時候,我曾在澳洲的農村寄宿過。
When: 的時候、〜的時候
I: 我
was: 是、曾經是
a student: 學生
did: do(做)的過去式
homestay: 寄宿家庭(住在當地家庭)
in: 在(表示地點的介系詞)
a rural area: 農村
of: 的(表示所有的介系詞)
Australia: 澳洲

2. During my college years, I lived with a host family in the countryside of Australia.
在我大學時期,我和寄宿家庭一起住在澳洲的鄉下。
During: 在〜期間、〜的時候
my: 我的
college years: 大學時期
I: 我
lived: live(生活、居住)的過去式
with: 和〜一起
a host family: 寄宿家庭(接待的家庭)
in: 在(表示地點的介系詞)
the countryside: 鄉下、鄉村
of: 的(表示所有的介系詞)
Australia: 澳洲

有幫助
瀏覽次數49
分享
分享