請告訴我 「我不太會說英文」 的英語！

・I'm not good at speaking English.
・My English is not very fluent.
・I struggle with English.

I'm sorry, but I'm not good at speaking English. Can you help me?
「不好意思，我不太會說英文。可以幫我一下嗎？」

「I'm not good at speaking English.」是用來表達自己對於說英文的能力沒有自信的說法。通常在和外國人對話時，或是在需要用英文的情境下，會用來說明自己的英文程度。此外，也有讓對方知道自己的英文不是很完美，希望對方能夠包容的意思。

I'm sorry, but my English is not very fluent. Could you please help me if I make any mistakes?
「不好意思，我的英文不太流利。如果我有說錯的地方，可以請你幫我一下嗎？」

I struggle with English. Can you help me improve?
「我的英文不好。你可以幫我進步嗎？」

My English is not very fluent這句話是在表達自己對於英文流利度沒有自信。例如，遇到新朋友或是在做簡報前會用到。

另一方面，I struggle with English則是指自己在英文方面很吃力，也就是覺得理解或說英文很困難。這句話常常在討論英文課程或考試時使用。這個片語對於自己的英文能力有更強烈的否定看法。

有幫助｜0

・I can't speak English well.

你所提問的「我不太會說英文」可以用上面那樣的英文來表達。

well有「很擅長」的意思。

例句：
You are good at English. I can't speak English well.
你的英文很好！我不太會說英文。

＊ be動詞 good at 〜擅長～
（例）I’m good at playing the guitar.
我很擅長彈吉他。

I can't speak English well. Do you have any recommendations to improve my speaking skills?
我不太會說英文。你有什麼推薦的方法可以提升我的口說能力嗎？

＊ recommendation　推薦
（例）Do you have any recommendations around here?
你有推薦這附近的地方嗎？

I can't speak English well, but I have to move to the US for my work.
我不太會說英文，但因為工作必須搬到美國。

＊ move to 地方　搬到～
（例）I decided to move to Australia next year.
我決定明年搬到澳洲。

有幫助｜0