Nancy

Nancy

2025/08/26 18:02

請告訴我 「我看了名為◯◯的電影。」 的英語!

我想要談談自己看過的電影,所以想說「我看了叫做〇〇的電影」。

0 61
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/01 18:08

回答

・I watched a movie called ◯◯.
・I saw a film titled ◯◯.
・I caught a screening of a movie named ◯◯.

I watched a movie called The Godfather.
我看了一部叫做「教父」的電影。

「I watched a movie called ◯◯.」直譯是「我看了一部叫做◯◯的電影。」這句話常用來告訴別人自己最近看過的電影。也可以用來向不知道電影名稱的人介紹這部電影。這句話可以作為談論電影評價或感想的開場白,或是在某個話題中舉電影為例時使用,是與電影相關對話的起點。

I saw a film titled The Godfather.
我看了一部名為「教父」的電影。

I caught a screening of a movie named Inception.
我去看了一場名為「全面啟動」的電影。

I saw a film titled ◯◯是日常且輕鬆的表達方式。另一方面,I caught a screening of a movie named ◯◯則較為正式,表示看電影是有計畫或特別的事件。此外,後者常用於影展或特別放映等,並非一般電影院觀賞的情境。

Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/01 18:08

回答

・I watched a movie called...
・I saw a film titled ...

1. I watched a movie called...
I watched a movie called 'Demon Slayer' with my friend last week.
(我上週和朋友一起看了一部叫做《鬼滅之刃》的電影。)

2. I saw a film titled...
titled...是「...這個標題的」的意思。而且,這是用 film 來代替 movie 的說法。

I saw a film titled 'Casino Royale', a James Bond movie.
(我看了一部叫做《皇家夜總會》的詹姆士龐德電影。)

有幫助
瀏覽次數61
分享
分享