回答

・express my daily gratitude

「表達平時的感激」可以用英文
「express my daily gratitude」來表示。

express
「表現」
daily
「日常的」
gratitude
「感謝」的意思。

例句
「I will do the housework today to express my daily gratitude for all you do」
（意義：為了表達平時的感激，今天由我來做家事。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

回答

・As a token of my appreciation

「表達平時的感激」可以用英文「As a token of my appreciation」來表達。

as 「作為~」
a token of「〜標記」
appreciation「感謝」
的意思。

所以，直譯就是「作為謝意」。

例句r
「As a token of my appreciation for what you do everyday to me,
I will do all household chores today」
（意思：為了表達平時的感激，今天由我來做家事。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0