請告訴我 「特別喜歡○○。」 的英語！

・I particularly like ○○.
・I have a soft spot for ○○.
・I'm really fond of ○○.

I particularly like chocolate.
我特別喜歡巧克力。

I have a soft spot for chocolate.
我特別喜歡巧克力。

I'm particularly fond of chocolate.
我特別喜歡巧克力。

I have a soft spot for ○○表示對特定的人或事物有一種莫名的親切感或好感。另一方面，I'm really fond of ○○則表示對人或事物有很強的好感，也就是說非常喜歡。前者表達的是情感上的依戀，後者則表達更強烈的好感或愛意。兩者都可以用來描述自己喜歡的事物，但情感的深度和強度有所不同。

有幫助｜0

・I especially love chocolate

如果被問到「在甜食當中，你最喜歡什麼？」想說「我特別喜歡巧克力」的話，可以這樣用英文表達：

I especially love chocolate.
（我特別喜歡巧克力。）

I love sweets, especially chocolate.
（我喜歡甜食，特別是巧克力。）

可以用英文這樣表達。

「Especially」用於「和其他東西相比，重要性較高的情況」。

I love Australian wines, especially the white wines.
（我喜歡澳洲的葡萄酒，特別是白酒。）

I love spending time outdoors, especially on sunny days.
（我喜歡在戶外度過時光，特別是在晴天。）

有幫助｜0