請告訴我 「很方便」 的英語！

・Convenient
・Suits me fine
・Works for me

That's actually more convenient for me.
那對我來說其實更方便。

「Convenient」在中文裡有「便利」或「方便」的意思。通常指事情進行得很順利，或是情況不需要花太多功夫。例如，可以用在「位於便利地點的餐廳」或「在方便的時間安排會議」等情境。此外，也可以指事情按照自己的期望進行。具體情境像是在說明商品或服務的優點時，或是在討論自己的行程和安排時都可以使用。

Your proposed change of time suits me fine.
你提出的時間更改，反而對我來說更方便。

Sure, that works for me.
好的，這對我來說沒問題。

Suits me fine和Works for me這兩個表達都表示對自己來說很方便、沒問題，但語氣上有細微的差異。Suits me fine表示提案或情況符合自己的喜好、需求或期待，感覺上稍微正式一點。另一方面，Works for me則比較口語化，強調某個情況不會影響自己的行程或需求，感覺比較輕鬆。

有幫助｜0

・convenient

你所提問的「方便」在英文中可以如上所示表達。

除了「方便」之外，也可以用「便利的」這個表達方式。發音為 /kənˈviːniənt/。

例句：
It is more convenient for them.
（那樣對他們來說反而更方便。）
＊ more　表示比較的詞彙
(ex) This car is more expensive than mine.
（這台車比我的車還貴。）

It is very convenient because it is located near the station.
（那個因為位於車站附近，所以非常方便。）
＊ be動詞 located near　位於～附近
(ex) My house is located near the library.
（我的家位於圖書館附近。）

This plan is convenient for me.
（這個計畫對我來說很方便。）

有幫助｜0