請告訴我 「吐出」 的英語！

・Throw up
・Vomit
・Puke

I actually ended up throwing up on my way home from the company drinking party.
其實，我在從公司聚餐回家的路上吐了。

「Throw up」是英文的俚語，直譯是「往上丟」，但主要用來表示「吐」或「嘔吐」的意思。這個表達方式常用於身體不舒服或喝太多、吃太多導致嘔吐的情況。例如，可以像「I think I'm going to throw up.（我覺得我要吐了。）」這樣使用。不過，因為這是非正式且口語化的表達，所以在一般商業場合或正式文件中應該避免使用。

I actually vomited on the way home because I drank too much at the company party.
其實，我在公司聚餐喝太多，回家的路上吐了。

Actually, I ended up puking on my way home.
其實，我在回家的路上吐了。

Vomit和Puke雖然都表示「吐」，但語感和使用場合有所不同。Vomit是比較正式的用語，常用於醫療或科學相關的語境，也會用來描述嚴重疾病或食物中毒等情況。另一方面，Puke則是比較口語、隨意的詞彙，常見於日常對話或非正式場合。此外，Puke也常用來強調嘔吐這個行為本身帶有噁心或不舒服的感覺。

有幫助｜0

・vomit

你所詢問的「吐」在英文中可以如上所述來表達。

這個表達的發音是 /vɒmɪt/。另外也有 throw up 這個說法。

例句：
I actually vomited on the way home.
（其實我在回家的路上吐了。）
＊ on the way home　回家路上
(ex) I went to the convenience store on the way home.
（回家途中我去了便利商店。）

I drank too much last night and almost vomited.
（昨晚喝太多，差點吐了。）
＊ almost 過去式　～差點…
(ex) I almost fell down the stairs.
（我差點在樓梯上跌倒。）

I feel sick right now. I want to vomit.
（我現在覺得不舒服，想吐。）

有幫助｜0