Nick

Nick

2025/08/26 18:02

請告訴我 「體驗課程」 的英語!

我找到了一間看起來非常不錯的學校,所以我想說:「我打算下次去參加體驗課程。」

0 635
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/08/29 10:20

回答

・Trial lesson
・Introductory lesson
・Demo Lesson

I've found a really good school, so I'm thinking of taking a trial lesson soon.
「我找到了一間看起來非常不錯的學校,所以打算最近去參加體驗課程。」

「Trial lesson」是「體驗課程」的意思,指的是可以只上一次來試試看的服務,通常用於某些教育或技能課程。在開始學習新事物之前,會利用這個機會確認課程內容和氛圍。例如,英語會話學校、舞蹈教室、瑜伽教室等,通常都會為考慮加入的人提供體驗課程。

I found a really good school, so I'm thinking of taking an introductory lesson soon.
「我找到了一間看起來非常不錯的學校,所以打算最近去參加體驗課程。」

I found a really great school, so I'm thinking of taking a trial lesson soon.
「我找到了一間看起來非常不錯的學校,所以打算最近去參加體驗課程。」

Introductory lesson是用來在第一次介紹新主題或技能時使用的課程。在這堂課中,會說明基本資訊和概念,幫助學生熟悉新的學習內容。另一方面,Demo lesson則是在展示特定技能或技巧時使用。這是一種實作指導,老師會具體示範步驟,並期待學生模仿。Demo lesson通常作為已經介紹過的主題或技能的補充,幫助學生更深入理解。

Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/08/29 10:20

回答

・trial lesson

你所詢問的「體驗課程」在英文中可以如上所示表達。

trial有「試試看、試用」的意思。

例句:
I have found a school that looks very good and I am planning to take a trial lesson.
(我找到了一間看起來很不錯的學校,打算去上體驗課程。)

* be動詞 planning to 動詞原形 ~打算做~
(例)I’m planning to go abroad next month.
(我打算下個月出國。)

I heard you're interested in learning English. Are you interested in a trial lesson?
(我聽說你對學英文有興趣!你對體驗課程有興趣嗎?)

* be動詞 interested in ~對~有興趣
(例)I’m interested in soccer.
(我對足球有興趣。)

有幫助
瀏覽次數635
分享
分享