請告訴我 「改變人生」 的英語！

・Life-changing
・Game changer
・Turning point

Meeting that person was a life-changing experience for me.
與那個人的相遇是改變我人生的經驗。

「Life-changing」可以翻譯為「改變人生的」、「足以左右一生的」等，這是指對人生影響非常重大的事件或經驗的英文表達。「Life-changing」可以用在正面或負面的情境。例如，在正面的情境下，可以說「改變他人生的相遇」或「足以改變人生的體驗」；在負面的情境下，則可以說「讓人生徹底改變的意外」等。

Meeting that person was a game changer in my life.
「遇見那個人改變了我的人生。」

Meeting that person was a turning point in my life.
「與那個人的相遇是我人生的轉折點。」

Game changer和Turning point都表示變化，但使用的語境不同。Game changer用來指根本改變情況或環境的新要素或事件，例如新產品或創新的技術等。另一方面，Turning point則是指事情發生重大變化的決定性時刻或時間點，通常用在故事的發展或人生的經歷中，表示某個特定事件改變了結果或方向。

有幫助｜0

・changed my life
・a turning point in my life

1. changed my life
改變了我的人生

「changed」是動詞「改變」的過去式，「my life」是「我的人生」的意思。

My encounter with that person changed my life.
和那個人的相遇改變了我的人生。

2. a turning point in my life
我人生中的轉捩點

「turning point」是「轉捩點」的意思，指的是大幅改變自己人生方向的特定時刻。

Meeting the person was a turning point in my life.
和那個人的相遇成為我人生中的轉捩點。

有幫助｜0