請告訴我 「我由衷地向您致歉。」 的英語！

・I sincerely apologize.
・I deeply apologize from the bottom of my heart.
・I extend my most sincere and heartfelt apologies.

I sincerely apologize for any inconvenience I may have caused.
「對於我所帶來的任何不便，謹致上最誠摯的歉意。」

「I sincerely apologize」的意思是「我由衷地道歉」。當你犯下嚴重錯誤、引起誤會，或覺得自己的行為讓他人感到不愉快時會使用這句話。此外，這句道歉語氣相當嚴重，如果用在輕微的錯誤上，可能會讓對方感到困惑。適合用於商業場合或正式場合。

I deeply apologize from the bottom of my heart for the trouble caused and the disappointment brought upon all those involved.
「對於所有相關人士所造成的問題與帶來的失望，我由衷地深表歉意。」

I extend my most sincere and heartfelt apologies for the grave errors I have made. I am deeply regretful for the consequences they have caused.
「對於我所犯下的嚴重錯誤，我由衷地深刻反省，並致上最誠摯且發自內心的歉意。對於這些錯誤所造成的後果，我感到非常懊悔。」

I deeply apologize from the bottom of my heart較常用於較為個人的情境，帶有情感上的重量與認真；而I extend my most sincere and heartfelt apologies則較常用於更正式的場合或專業的語境。這句話較為形式化，用來保持一定的距離感。兩者都能表達深刻的歉意，但在個人或正式的語氣上有所不同。

有幫助｜0

・I sincerely apologize.
・I deeply apologize.

1. I sincerely apologize.
　我由衷地致上歉意。

這是一種非常有禮貌的說法，適合在記者會等場合道歉時使用。

例）
I sincerely apologize for my remarks on racism.
對於我關於種族歧視的發言，我由衷地致上歉意。

2. I deeply apologize
我深深地致上歉意。

可以用「deeply=深深地」來代替「sincerely」表達同樣的意思。

例）
I deeply apologize for the huge mistake I made.
對於我所犯下的重大錯誤，我深深地致上歉意。

有幫助｜0