請告訴我 「個人的意見」 的英語！

・In my opinion.
・Personally speaking...
・From where I stand,

"In my opinion, we should conduct a thorough market research before launching the new product."
依我個人看法，在推出新產品之前，應該進行徹底的市場調查。

「In my opinion」的意思是「依我看來」或「就我個人而言」，用來表達自己本身的想法或見解。在對話或討論中，當你要提出與他人不同的意見時很方便，也有助於讓討論順利進行。不過根據使用方式，有時也可能讓對方感到不舒服，所以注意用詞很重要。

"Personally speaking, I believe we should implement this new strategy."
依我個人看法，我認為應該實施這個新策略。

From where I stand, I think we should consider other alternatives as well.
就我的立場來說，我認為也應該考慮其他選擇。

有幫助｜0

・personally,
・in my (personal) opinion

1. personally,
這是一個具有「就我個人而言」意思的副詞。在表達意見之前加上這個詞語，就可以用作「這是我個人的看法」的語氣。

例句
Personally, I don't think we should go forward with this project.
就我個人而言，我認為不應該推進這個專案。

2. in my (personal) opinion
用英文表達「個人的意見」時，可以說 "personal opinion"。將這句話放在句首，就可以從「就我個人意見來說」開始談話。

例句
In my personal opinion, the company should focus more on sustainability.
就我個人意見來說，我認為那家公司應該更注重永續發展。

有幫助｜0