請告訴我 「還不習慣」 的英語！

・I'm not used to it.
・I'm not accustomed to it.

I'm not used to this task yet, so I may cause you some inconvenience.
我還不太習慣這項工作，所以可能會造成你的困擾。

「I'm not used to it」的意思是「我還不習慣這個」。當你想表達自己對新的環境、新的生活方式、最近開始的工作或運動、不熟悉的食物等，還沒有適應、還不熟悉的情況或事物時，可以使用這句話。這句話的語氣是坦率地表達自己經驗還不夠、還不熟練。

I'm not accustomed to this task yet, so I might cause you some inconvenience.
我還不太習慣這個作業，所以可能會造成你的困擾。

「I'm not used to it」和「I'm not accustomed to it」幾乎是相同的意思，但語感上有些微妙的差異。「I'm not used to it」通常用於新的習慣或經驗，經常指的是工作或生活上的日常變化。「I'm not accustomed to it」則比較正式，常用於較高難度的技能或困難的任務，而且使用頻率沒那麼高。不過，實際上，母語人士常常會交替使用這兩句，差異非常細微。

有幫助｜0

・get used to

讓我們來嘗試著用英文表達，在進入新的工作場所，對前輩說「因為我還不熟悉這項工作，可能會造成您的困擾」這句話的英文可以怎麼說。

I might bother you because I have not got used to doing the job that my boss gave me.
我還沒有習慣我主管交給我的工作。因此，
有可能會給您帶來困擾。

可以用這樣的英文來表達。

有幫助｜0