請告訴我 「再一次嗎？」 的英語！

・Once again.
・one more time

Once again?
「再一次？」

"Once again."是「再度」「再一次」的意思，常用來表示某件事情重複發生。當過去發生過的事情又再次以同樣的方式發生，或是即使已經多次告訴對方同樣的事情，但對方還是不明白時，就可以這樣使用。此外，因為它有強調的意思，所以也可以用在「我特地再說一次」這種語氣上，用來引起注意或作為確認。

One more time?
「再一次？」

"Once again"用來表示再重複一次、強調，或是再次做某件事，主要常用於正式場合。例如，可以這樣用："Once again, I'd like to remind you about the meeting tomorrow"。

相對地，"one more time"直譯是「再一次」，用於請求對方再做一次某件事。這個表達在輕鬆的對話中很常見，例如："Can you say that one more time?"

有幫助｜0

・do it again

「再做一次」的英文是

do it again

也可以用完整的方式提問

You said that you want to do it again?

【小提醒】
跟「再一次」有關的還有「請再說一次」，其表達方式如下。

Please say that again.
Can you say that again ?

有幫助｜0