請告訴我 「我要等多久？」 的英語！

・How long will it take?
・How much longer do I have to wait?

How long will it take to get inside?
請問要等多久才能進到裡面？

「How long will it take?」的意思是「需要花多少時間？」這個句子用來詢問某人做某件事所需的時間、某個狀態結束前的時間，或是進行中的事情完成所需的時間。例如，點餐後在餐廳詢問餐點多久會來、問計程車司機什麼時候會到達，或是預估專案完成的時間等等都可以使用這個片語。此外，也可以用來詢問排隊等候的時間、等待時間、或是旅行所需的時間等。

How much longer do I have to wait to get in the store?
我要等多久才能進到店裡？

"How long will it take?"這個句子用在完全不知道某件事會持續多久或什麼時候結束的情況。例如，詢問新專案或旅行的期間時會用到。另一方面，"How much longer do I have to wait?"則表示已經在等待中，而且想知道還需要花多少時間。這個表達方式通常表示至少已經有一段等待的時間，並且可能帶有一點不耐煩或不滿的情緒。

有幫助｜0

・How long do I have to wait?

我需要等多久？可以用How long do I have to wait?來表達。

How long～？是「多久～？」的意思。
I have to wait是「我必須等」。
How long do I have to wait? 就是「我需要等多久？」的意思。

The line at the famous restaurant was long, how long would I wait? I asked.
「因為著名餐廳的排隊人潮很長，所以我問：我要等多久？」

有幫助｜0