John

John

2025/08/26 18:02

請告訴我 「複製貼上」 的英語!

在工作中,大家常常會需要把電腦文件進行複製貼上的動作吧

0 175
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/08/28 11:03

回答

・Copy and paste
・Cut and paste.

I often use 'copy and paste' at work. We usually just say 'copypaste' for short.
「我在工作中經常需要用到複製和貼上,通常會簡稱為「複製貼上」。」

「複製・貼上」(Copy and Paste)是電腦中使用的術語,指的是選取特定資訊(如文字或圖片等),暫時儲存後,再在其他地方複製(插入)該資訊。在撰寫報告或製作資料時,引用網路上的資訊,或需要重複使用相同語句的場合特別有用。不過,非法複製會構成著作權侵害,因此需要特別注意。

At work, we often say cut and paste instead of copy and paste.
在工作中,大家經常用「剪下並貼上」來代替「複製貼上」。

"Copy and paste"用於將資訊複製並貼到新位置,原本的資訊會留在原來的位置。另一方面,"Cut and paste"則是將原本的資訊刪除並移動到新位置。因此,如果想要保留原本的資訊並複製,請使用"Copy and paste";如果想要完全移動資訊,請使用"Cut and paste"。

Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/08/28 11:03

回答

・Copy and paste

「複製貼上」就是來自於英語中的 copy and paste,有時也會寫成 copy paste。

Ex) We offer a selection of useful materials created by our team on the website. The users are allowed to copy and paste them for free.
(在網站上,我們提供了各種實用的素材。使用者可以免費複製貼上這些素材。)

有幫助
瀏覽次數175
分享
分享