請告訴我 「不吝惜努力」 的英語！

・I spare no effort.
・I give it my all.

I spare no effort when it comes to getting things done.
「為了完成事情，我絕不吝惜努力。」

「I spare no effort」是帶有「不偷懶」、「全力以赴」、「毫不保留地努力」這種語感的英文表達。表示對任何事情都全力以赴，絲毫不吝惜任何麻煩或勞力。用於談論為了達成目標或完成任務而全力以赴、追求結果或成功的情境。例如，可以用來形容為了完成專案而舉行的團隊會議，或是對運動競賽的投入方式等。

I always give it my all!
「我總是全力以赴！」

「I spare no effort」表示為了某個任務或目標的達成，毫不吝惜地付出必要的努力，這是一種較為正式或商業場合常用的說法。另一方面，「I give it my all」則是表達投入最大努力和精力去挑戰，較常用於較為輕鬆的場合，或是運動、個人目標達成等語境。

有幫助｜0

・spare no effort

I spare no effort.
我絕不吝惜努力。

「spare」作為動詞時有「吝惜、不願意使用」等意思。因此，「spare no effort」就有「不吝惜努力」的意思。

此外，還有以下這些表達方式：
do my best 盡全力
do everything I can 我會做我能做的所有事
make every effort 付出一切努力

以上就是「不吝惜努力」的說明！
如果能對你有一點幫助，我會非常開心！！

有幫助｜0